أفضل روايات مشهورة مترجمة 2023

روايات مشهورة مترجمة

•يفضل العديد قراءة الروايات؛لأنها تأخذهم إلى أماكن عده وهم جالسون في أماكنهم،لذلك تجعلهم يتفاعلون يفرحون ويبكون أيضا.

•قراءه الروايات تليق استحسان البعض كثيرا،والبعض الأخر يمل من القراءة،ولكن مع تطور التكنولوجيا أصبح متوفر العديد من التطبيقات والمواقع المقروءة والمسموعة التي تتيح لك ذلك،ومن ثم تجعلك تتجنب الملل.

•خلال هذا المقال سوف تتعرف على روايات مشهورة مترجمة،ومن ثم تجعلك تستمتع بأوقات فراغك،والغوص في الأحداث،والذهاب إلي العديد من الأماكن وانت جالس في مكانك.

١-نبذه مبسطه عن الرواية؟

٢-أنواع الرواية؟

٣-الفرق بين الروايه والقصه؟

٤-روايات مشهورة عالمية

 

أولاً:نبذه مبسطه عن الروايات؟

روايات مشهورة مترجمة

 

•الرواية هي عباره عن سلسه أحداث،تحتوي على أحداث على شكل قصة.

•لذلك تتكون الرواية من شخصيات خياليه و واقعيه،علي حسب سرد القصة.

•ومن ثم الرواية تعتمد على السرد لأنها حكاية؛لذلك تصف لغة الحوار والصراع بين الشخصيات.

 

عدة عوامل تجعلك تستمتع بقراءة الرواية لنذكر البعض منها :

١-متعة السرد للأحداث على مختلف أنواع الروايات

٢-ومن ثم استخدام الكاتب العناصر اللغوية الممثلة في البلاغة والاستعارات.

٣-لذلك تخيلك للشخصيات وأماكن الحدث،يجعلك تشعر بالمتعة

٤-ومن عنصر الصدق المتوفر بالرواية،يجعلها تشبه الواقع

 

ذو صله:تعرف من هنا علي أهميه قراءة الروايات

 

ثانيا:أنواع الروايات؟

روايات مشهورة مترجمة

 

١-الرواية العاطفية

٢- الفرنسية

٣-ومن ثم البوليسية

٤-الرواية التاريخية

٥- السياسية ايضا

٦- الوطنية التي تشعرك بالحماس

٧-الرواية الواقعية

٨- التعليميةالتي تمنحك المعلومات التي تنير عقلك

٩-الروايات النفسية

ذو صلة:لذلك ينبغي عليك أن تتعرف علي كتب علم النفس

 

١٠-رواية السلوك

١١-الروايات الإسلامية

١٢-ومن ثم ننتهي بالرواية الخيالية

 

ثالثاً:ماهوالفرق بين الرواية والقصة؟

 

روايات مشهورة مترجمة

 

•الرواية نص أدبي طويل

•القصه نص أدبي قصير

•لذلك  عدد شخصيتها واحدة

•أما الرواية تحتاج إلى عدد شخصيات أكثر

•لذلك ينتقل فيها الكاتب إلى أماكن مختلفة

•ومن ثم تكون حقبتها الزمنية شهور وسنين

•أما القصه حقيبتها الزمنية أقصر

•لذلك يلتزم القارئ في بعض الأحيان بمكان واحد

•الرواية تشمل عدة حبكات

•أما القصة تشمل حبكة واحدة

•لذلك الرواية تنقسم إلى عدة فصول

•أما القصة تنقسم إلى صفحات .

ذو صلة:ومن ثم اليك مجموعه كتب سوف تغير حياتك 180 درجه 

 

رابعاً:روايات مشهورة مترجمة

لذلك نلقي الضوء على البعض من  الروايات :

 

١-رواية لماذا يكذب الرجال وتبكي النساء

 

المؤلف:آلان وباربرا بيز

تحت قسم :الأدب المترجم

اللغة :العربية

عدد الصفحات:392

هو عبارة عن كتاب الكتروني بصيغة ال pdf

لذلك تستطيع أن تبدأ القراءة من هنا

 

 

٢-رواية رسائل من تحت الأرض

 

المؤلف:فيودور دوستويفسكي

تحت قسم :الأدب المترجم

اللغة:العربية

عدد الصفحات:201

•يصف المؤلف العوامل الداخلية إنسان لا يجد لنفسه موقعا

في المجتمع.

للكاتب العديد من الإصدارات الأخري مثل :

١-ذكريات من منزل الأموات

٢-الجريمة والعقاب

٣-مذكرات قبو

٤-الإخوة كارامازوف

 

لذلك تستطيع أن تبدأ قراءة الرواية من هنا 

 

٣-رواية في ساعة نحس

 

من أفضل الروايات المشهورة

 

المؤلف:غابرييل ماركيز

تحت قسم :الأدب المترجم

اللغة:العربية

الصفحات:141

هناك العديد من مؤلفات الكاتب الأخري مثل :

١-ليالي الحب والرعب

٢-نعيشها لنرويها

٣-القصص القصيرة الكاملة

٤-ذكريات عن عاهراتي الحزينات

ومن ثم ابدأ من هنا قراءة الرواية

 

 

في ختام المقال أكون وضعت بين يديكم العديد من الروايات ،لذلك أتمنى أن تنال اعجابكم، والعديد من المصادر التي تمكنكم من ذلك.

 

كتابة: Mayada yahia